ترجمة sweet nona
sweetnona83.blogspot.com
sweet nona
-= فى الحلقات السابقة =-
تقييم موظفين ظالم
اعيدوا عمله على الفور
البرنامج يدعى رئيس العمل المتخفى
رأيته للتو
هل يمكن ان تكون الشرطة هكذا ؟
هل يمكننى ان اقدم شكوى هنا ؟
اسم المدعى عليه ؟
تشا بونج سون
قاضينى
لقد عضت شخص
قال ان اذهب الى مشفى امراض عقليه
هل تنوين غلق مركزى للمشاروة النفسية بذهابك الى مشفى الامراض العقلية ؟
اتمنى ان تكون مستقبلا اكثر مراعاة ولا تخالف القوانين
فلا تنسى انت المدير التنفيذى لشركتنا
رجل تحت الثلاثين و لديه عقارات واصول بمئات الملايين
من هذا ؟
انت تعرفينها بالفعل انها اختك الصغيرة
هل هى ابنتك يا امى حقا ؟
أنتِ ... انا ابنتها التى ولدتها
أما انتِ فأبنة زوجها ومع ذلك واتتك الجرأة لتسألى ؟
انا أكره نفسى
أتمنى ان لم أكن انا
لنشرب الشاى معا
اشرب معى
أن كنت انت حبيبها السابق
فأذن انا حبيبها الحالى
من هذا الرجل الذى فعل مثل هذا الشئ السئ معكِ ؟
صحيح ؟ ليس جيدا ؟
بليونان ؟ - اى نوع من الحقائب تلك التى تساوى بليونان ؟ -
أنت مجرم سابق
لا تقولى انك تحبين هذا الشقى
هذا الاحمق قتل شخصا ما
اجاشى .. ارجوكم انقذوه
ألم اقول بالفعل لك لا تكون هكذا ؟
قلت لك كل شئ اصبح على مايرام
قلت بالفعل كل شئ على مايرام لما تتصرف هكذا ؟
ألم نتفق على ان ننسى كل شئ
ضابطة تشا هل تشكين فى ايضا ؟
لم أكن انا
ثقى بى
انا معجب بالضابطة تشا
لما لا تلقى فقط بملابسك البالية ؟
ما تلك الفوضى
مع من تعيشين الان ؟
مع اختى
اتمنى ات تستطيعى حضور مؤتمر اطلاق ماركتنا الجديدة
~ -=الحلقة التاسعه=-
كيف تشعرين ؟
ماذا عنك ؟
من يعرف ؟
المفاجأة هى انى لا اشعر بأى شئ
أشعر فقط بغير مبالاة
ربما لان المرء لا يشعر بالتفاؤل من البداية
ربما
عندما بدأت أول مرة فى التصميم لم تعترضى ابدا علي هذا فى الواقع
على أية حال ، كان لي موقف سلبي تجاه ذلك
مادمت لن تتخلى عن هذا المشروع
فسيكون لدى حوالى خمسة سنوات من العجز
اذن
ما هو السبب الذي دفعك لان تكونى على استعداد لتحمل المخاطر و مرافقتى طوال الطريق
كان ينبغى ان تصطدم بالحائط قبل ان تعود الى رشدك
فقط جعلتينى اصطدم بالحائط حتى اعود لرشدى
فقد لتعدى حتى عشرة
حتى و لو كان هذا بسبب غطرستك فكنت ستعود من جديد
كنت واثقة انك سوف تطلع بخطة لاسترجاع النقود التى خسرتها
أنت تفهمينى حقا
ألهذا اذن اعطيتى الدعوة للضابطة تشا ؟
أجل
تصاميمك الا ترغب ان تراها المراة التى تحبها ؟
سأفعل فى المستقبل
ولكن ليس الان
الا تحبها ؟
لما تماطل فى الوقت ؟ اليس الافضل ان تخبرها مبكرا
هذه فرصة مثالية
سأفعل ما أراه مناسباَ
أجل
على اية حال لقد كنت تدبر الامر جيدا طوال هذه المدة
دعنا نتصافح أحتفالاً بالاطلاق
تهانينا
شكرا لكِ
كيف حالك ؟
مرحبا
لقد رفض سيدى الحضور مهما حاولت اقنعه
ألن تأتى حقا ؟
أجده امر مرهقا
الا تبلون حسنا وحدكم
الافضل الا اتدخل
لا تبالى بى و قُم بعمل رائع
حسنا سوف افعل هذا
سأتصل بك بعد ان ينتهى الحدث
حسنا
تبدين جميلة
انها اول مره أراكِ فيها ترتدين فستان
انها ايضا اول مرة ارتدى فيها واحداَ هذا العام
ان ساقى ستتجمدان
الجو دافئ بالداخل
ومع ذلك اشعر وكأنه لا نفع من قدومى
ليس امر هام و مع هذا متوترة
ربما لانها اول مرة لكِ
اذهبِ للداخل
استمتعى به ثم اكتبِ مراجعه العشر صفحات
بونج سون.. تشا بونج سون
بونج سون
ما الذى تفعلينه ؟
ان كان هذا لما حدث ذلك اليوم
فلا تراودك اية فكرة
لم افعل هذا لانك لطيفة معى
فقط لانه
هناك شئ يدعى اتيكيت
بل لانى لطيفة
ولكن لما انتِ هنا ؟
هذا ليس مكان يستطيع ان يأتى اليه اى شخص
هل تلقيتِ دعوة ؟
لماذا ؟ ألست شخص جيد بما فيه الكفاية ليستحق دعوة
يالك من متخلفة
ينبغى ان توقعى فى دفتر الزوار
اللعنه
ما كل هذه المتاعب
تفضلى
كارت الاعمال
ليس لدى واحداَ
قبل ان تجلسى فى مقعدك ينبغى ان تختلطين بالاخرين قليلا
امحى من على وجه نظرة التسول هذه و الوقفة المتجمدة
تجولى قليلا و اشربى بعض الشمبانيا
أعرف هذا بالفعل
طريقة ارتدائك للملابس اليوم ليست سيئة
هذا افضل ما رأيت ترتدينه حتى الان
يجب ان تتأنقين كثير من وقت لأخر
هيا ادخلى
صحيح .. ما هى علاقتك بسائس موقف السيارات هذا ؟
الى اين ذهبتما ذلك اليوم ؟
الى هونج كونج
مجنونه .. مجنونه
حتى ان لم يرغب بكِ اى رجل لا يمكنك مع هذا الخروج مع رجل مثله
لا تفعلى شئ ليس له اى نتيجه
هذا ما اقوله
لا اعرف عن نفسى كيف افكر مؤخرا
طفلة مسكينة
حياتها حقا تراجيدية
هل ترغبين فى ان تاخذى كأسك فى طريقك للداخل ؟
الحرفى باى سانج اوك .. خمسين عاما من التفانى فى صناعة الحقائب اليدوية
متى بدأ جاى هى العمل هنا ؟
فى حاولى عمر الخامسة عشر على ما أظن
ورشتنا فى هذه الجهة
وايضا يتصادف ان صديقى يسكن بالجوار
و أحتجت منه ان يساعدنى فى شئ
ستيف كم وجودك معنا امر مبهج
شكرا لكِ .. شكرا لكِ كثيرا لدعوتك لى هنا
أنت تستحقها
قائد الفريق ؟ - ماذا ؟ -
معظم المدعويين حضروا جميعا
أجل على ما يبدو ذلك
ماذا عن قسم الشرطة المحلية ؟
الموقف ممتلأ عن أخره ايضا فى قسم الشرطة
ولكن ماذا سنفعل ان جاء المزيد ؟
... مزدهرة يعني هذا مجرد مقولة كبيرة جدا
انها مجرد شركة صغيرة
لا تمزحى من فضلك ماذا تعنين بصغيرة ؟
حسنا لنقول ان هذه مجرد البداية ما رأيكم فى ذلك ؟
لانهاء جدول اليوم الكامل الحافل
انا ممتن للضيوف الذين حضروا اليوم
و الغرض من مناسبة اليوم هو الترويج للمنتج المحلى
طابع الحقائب المصنوعة يدويا
قد فتح فصل جديد من صناعة الحقائب اليدوية فى كوريا الجنوبية
وكمقدم هذا الحفل
نحن على وشك اعلان افتتاح مؤتمر اليوم
الحقيبة المصممة والمرصعة بالماس
تم اطلاقها رسميا
هذا هو التصميم العام للحقيبة
قد تم تنفيذه بواسطتة الحرفى باى سانج أوك الذي يتمتع بخبرة خمسون عاما فى مجال صناعة الحقائب اليدوية
باستخدام افخر انواع الماس الطبيعى
لقاء سعر بليونان
وسوف يتم عرضها فى بوتيك باركية لمدة عام
وبعد هذا سوف توضع فى مزاد
مفهوم التصميم لباركية هذه المره هو
البساطة و لكن الأناقة
باستخدام التقنيات الحديثة جئنا بمعنى جديد للجمالية
من دون فقدان للاناقة
مع الحفاظ على موضة هذا العام الا و هى البساطة
مع اول اطلاق محلى اسمحوا لى ان اقدم التالى
باستخدام اعلى الجلود الايطالية جودةٌ
وباستخدام صبغات مميزة للخروج بألوان فريدة
مع الوضع فى الاعتبار الموضة والعملية
... بالاضافة الى
المنتجات العالية الجودة قد تم صنعها بواسطة الروح الفريدة و التى لا تشوبها شائبة لدى حرفييون هذا البلد
والان سوف يتم عرضها للعالم
مرة اخرى ارغب فى التعبير عن امتنانى
لكل الضيوف على أخذهم من وقتهم الثمين و الحضور اليوم
بالرغم من انه قد يبدو بسيطا
ولكننا حضرنا اداء خاص فى المناسبة
نتمنى ان يبقى الجميع وينهوا مشاهدة العرض
ان سألنى احدهم " كم هناك من المفاجأت فى المتجر "
من أجل الجميع هذه المرة
فى الحقيقة انا لا اعرف عن نفسى
المديرة التنفيذية باك يونج هوا لباركية سوف تكشف لنا السر
من اجل طرح الكريسماس رجاء انشرى اخباراً عن حقائبنا
أليست هذه فكرة جيدة ؟
حقيبة ببليونان
قد تكون المنتج الاكثر رواجا للشباب فى كانغ نام
ينبغى ان يكون الجميع مهتما بالحقيبة التى تساوى البليونان
هذه اخبار سارة للغاية
ما هى ردة فعل المجال الصناعى تجاه ماركتنا ؟
بالمقارنه بالمنتجات المحلية الاخرى
بالرغم من ان الماركات الدولية اكثر شعبية
الا انه هذه المره ينبغى ان يتلقى التصميم مردودا جيد فى السوق المحلى
فى المستقبل سوف نكون قادرين على الحصول على هذا الثمن اليس كذلك ؟
ان هذا ما كنتِ تتكلمين عنه ؟
ما الذى حدث ؟ كيف جئتِ الى مكان كهذا ؟
انت حقا
تحاولين ما بوسعك للبقاء على قيد الحياة
ولما لا فهو افضل من العبث
اذن هل يمكن ان يغطى هذا ديون كارت ائتمانك ؟
اغربى عن وجهى فانا متعبة بما فيه الكفاية
لقد قللت من شأنكِ فالمحترف محترف فى النهاية
ان كنتِ شخص لا اعرفه فسأراكِ رائعه للغاية
هناك حوض للقدم فى المخزن
غندما تعودى .. اجرى حمام لقدمك
والا ستتورم قدامكِ
.. ولكن
كلفة استخدامه ستكون عشرة الف وون
فقط عيشى باقى حياتك هكذا
يبدو انكِ تحبين النبيذ الاحمر كثيرا
فى مكان كهذا من باب الاتيكيت ان تشربى فقط كأس او اثنان
اوه هكذا اذن
أسفة لانى شربت كثيراً
ما رأيك فى اليوم ؟
اليوم
خالى من المتعه
من أى جانب
ان كنا سنتكلم عن جانب واحد
اعتقدت
انكِ كنت امرأة فى منتهى .. منتهى الروعة
أرقى امرأة عرفتها بحياتى
ولكن في الواقع أنتِ شخص وقح للغاية
تجمع للمجموعة من المنافقين
تختلقون الاشياء .. انت وقحه حقا
الان بدأتى تتحدثين بصراحة
هكذا ؟
اسفة
اوه ليس هذا
على ان اجثو .. اليس كذلك أجثو على ركبتى
اليس كذلك ..أجثوا على ركبتى
ما تسمينه اختلاق للاشياء
ربما لديكِ بعض سوء الفهم
أحد موظفى الشركة أخذ الحقيبة ثم اعادها بعد هذا
انا ايضا لم ارغب فى ملاحقة هذا الامر
لاننا بالفعل استعدنا الحقيبة
هذا مختلف عما قلتيه ذلك اليوم
ألم تقولى كانت خدعة تسويقية ؟
لا تشربى المزيد واسرعى و اجلسى هناك
انا انوى المغادرة
بعد اذنك
أجل
لنبدأ الان
حسنا
اليوم أرغب فى تقديم شخص مميز للجميع
بالنسبة لى يمكنكم ان تقولوا انه صديق و شريك فريد من نوعه
وايضا هو مستقبل ماركتنا
منذ اول مرة تقابلنا وحتى الان
وبالرغم من انها ليست مدة زمنية طويلة
ولكن كل ما حدث فى هذه المدة اشبة بمعجزة
حلم ما كنت لاحققه وحدى
قد حققته معه
لابد وان الجميع ينتابه الفضول
كل مرة يتم سؤالى من هذا الشخص
أشعر بالاحراج الشديد
كلما حدثت تلك اللحظة اشعر بالاحراج الشديد
لنتحدث للحظة من فضلك
ان تم كشف خدعة الترويج تلك ؟ ماذا قد يحدث ؟
ان هذا العرض تم أنجازة بنجاح كبير
وأرغب فى الحصول على بعض النميمه من الداخل
هل تظنين انى شخص يتمتع بالتكلم بغير مبالاة ؟
ولكن كيف عرفتِ هذا ؟
فـ فيما عد الاشخاص الذين لهم علاقة بالامر , هذه قضية كبيرة
لانى شرطية كنت متواجدة يومها فى مسرح الجريمة
رجاء اخبرينى عن ظروف هذا اليوم
هل ربما هذا لمنع من لا يعرفون الحقيقة من اكتشافها ؟
دعك من هذا الهراء لا احد يعرف سواى
سأقدم لكم
مؤسس باركية
سيد سو جاى هى
لما ليس هنا ؟
لما لم يخرج من قبل
سوف نصرح بتفاصيل اكثر للجميع
ان كان الجميع مهتمون
سوف ننظم مقابلة شخصية له
وهو يتضمن مؤتمر اليوم
شكرا لكم على وقتكم الثمين شكرا لكم
لما تتصرف هكذا
غير مسموح لك بفعل هذا
لا يمكنك الدخول بدون دعوة
لم اتوقع مؤتمر اليوم ان ينتهى هكذا
... جميعكم
سو جاى هى قد وصل الى قاعة المؤتمر
رجاء امنحوه ترحيبا حار أنه سو جاى هى
الى اين هربت مره اخرى
.... ايها الاحمق حقا
ماذا يدبر ثانية
هل فقد عقله ؟
انت ايها الاحمق
هذا الفتى يزداد غروراً على غروراً
بنات .. بنات
سأخبركم بشئ مميز
انا اعرف هذا الشخص
يعمل فى قسم سائسي المتجر
أحسنتِ العمل
لماذا ؟
ليغادر الجميع
لماذا ؟
مازال هناك اخرين هنا
غادروا من فضلكم بسرعة
أخبرتك بالفعل
انا لا افهم العالم الذى تعيش به
وايضا لا افهم موقفك وقد سأمت منه
أن لم افعل هذا
لكنت بقيت طوال عمرك مختبئ
وهذا يؤثر على تواجد الشركة
لما يجب ان يتم كل شئ بطريقتك انتِ ؟
طالما ان الامر سينجح فهذا ما يعينك فقط
ماذا عنى ايضا ؟
شئ يمكنك ان تستغليه كما ترغبين طالما انك ستحققين نجاحاَ من وراء هذا ؟
لأجل من تبغين النجاح ؟
هذا من أجل ماذا ؟
كيف الحال ؟
لقد وصلت للتو .. هل انتهى ؟
ادخل بسرعه
ادخل لتساعدنى فى ايقاف جاى هى
اذن هذا ما اردتيه ؟
ان تقدمى عرضا ؟
هل هذا كل ما تقدرين عليه؟
سو جاى هى ؟
ماذا تفعل ؟
هل فعلتِ هذا من أجل الشركة ؟
ما الذى يمكنك الحصول عليه من عرض مفاجئ ؟
أراهن ان هذا سيكون موضوع ساخن لعدة ايام
هل كونى سأصبح ذريعة للنميمة سيساعد فى التسويق ؟
هكذا اليس كذلك ؟
دراما حقيبة البليونان التى اخرجتيها بنفسك
لم يرف لكِ جفاً وقتها ايضا يا نونا
ما هذا ؟
هل كنتِ تستغلينى فقط طوال هذا الوقت ؟
توقف عن قول هذا الهراء
تعرف انه ليس كذلك ؟
اذن لما تحتم عليكِ فعل هذا ؟
كان يجب ان تعلمينى اولا
لما تتصرفين هكذا معى دائما ؟ لماذا ؟
اهدأ
ما الذى حدث ؟
كل ما كنتِ تحتاجين لفعله هو سؤالى
ما الموضوع بالضبط ؟
ماذا ؟
ما الذى حدث ؟
لما يضحك الجميع ؟
ذهبنا الى رؤية فيلم بالامس
مؤسس باركية
السيد سو جاى هى
اذن انت هذا النوع من الناس ؟
كم يبلغ راتبك السنوى ؟
من يعرف
حوالى 20 مليون وون
مرتبى يتجاوز هذا بكثير
هل تملك بيت ؟
هذا عصر الشقق المؤجرة
هل تحاول ان تصبح مصمم ؟
لا أرى سبب يجعلنى لا افكر فى ذلك ؟
جميعهم هكذا ؟
هل رأيتهم من قبل ؟
اسألك ان كنتِ قد رأيت هذا بعينك من قبل ؟
هل تعرفين مقدار الدم والعرق الذى يبذله هؤلاء الناس ؟
ومقدار الجهد المضنى الذى يبذلونه فى صنع حقيبة يدوية ؟
سألتك هل رأيت ذلك بعيناك ؟
عندما قلت " اعتمدى على "
لم اقولها اعتباطا
ونفس الشئ عندما قلت انى سأكون مسئولا عنكِ
اجوما... اجوما
صديقى
ظننته شخص معدم
وفى الحقيقة انه مدير تنفيذي لشركة
ليس رئيس قسم
وأنما مديراَ تنفيذي مديراَ تنفيذياَ
ولابد ان لديه الكثير من النقود ايضا
يا ألهى ... كم انا سعيدة
لقد اصطدت أميرا اليس كذلك يا اجوما ؟
صحيح
لابد انى كنت خائنة فى حياتى السابقه لا مجال للخطأ فى ذلك
لا مجال للخطأ فى ذلك كنت خائنة
اجوما
سوف احاسب للجميع اليوم دعيهم يشربوا حتى ترضى قلوبهم
اشربوا .. اشربوا
هذا الرجل رائع
أنا ايضا قادرة
لقد اخطأتى
لما فعلت هذا بالضبط ؟
و ان لم افعل ؟
الى متى كنا سنظل هكذا ؟
انا ايضا مرهقه للغاية
اشعر وكأنى شخص يقوم بنفس العمل مرتين
اذن كان عليك ان تقنعيه بدل من خلق كل هذه الفوضى
لم يبدو وكأنه كان سيقتنع
لانه
كان يخطط ان يختبئ طوال حياته
عن ماذا تتحدث
لا تتصرفى أمام جى هى و كأنى اخبرتك
... جى هى
كيف اقول هذا ؟
يبدوا انه يعانى من نوع ما من رهاب الاختلاط الاجتماعى
أولا لم أكن اعرف انا ايضا
لابد وانه يعانى كثيرا هذا الفتى
لانه عانى فى مراهقته
ما يعانيه الناس فى عمر بأكمله
لقد فكر فقط انه يجب ان يكون قويا من أجل ان يبقى على قيد الحياة
وفى الواقع لقد فعل هذا لقد اصبح قويا
وخلال تلك العملية
كان ينمو ألمه
تعرض لدرجة معينة من الضرر
لقد عانى كثيرا وبقدر ما عاناه بقدر ما عانى من الخوف
من العالم .. والناس
وحادثة والد أيه ان اضافت البنزين على النار
لقد كان مولع بحب والد ايه أن
وتبعه فى كل مكان كاخوه الحقيقى
لا هذا مستحيل
غير صحيح
الا اعرفه ؟
انه شخص يعيش حياته و لا يخشى اى شئ
انت فقط ترين ما تودين رؤيته
وانت
كونى واضحه مع نفسك
ماذ يعنى لكِ جا هى بالضبط ؟
مجرد شريك عمل ؟
الا توجد لديك مشاعر له كرجل
فى رأى توجد
لا تنجرف فى استثنائتك
هذا امر يثير الاستياء
تفضل واذهب
مازال لدى الكثير لاهتم به
مهما كان ما قررتِ فعله
فسأحترم قرارك
لهذا
الا تظنى ان عليك ان تحترمى قرارات جاى هى ايضا ؟
كلاكما راشدان
اثق انك ستتدبرين هذا العلاقة
~ ابقى الى جانبى .. ولا تتركنى ~
نسيت معطفى
~ ابقى الى جانبى .. ولا تتركنى ~
~ رجاء اجعلنى اراك وانا اصل الى غايتى ~
~ بالرغم من انك تقف على تلك المسافه ~
الهاتف الذى طلبته مغلق يرجى الاتصال فى وقت لاحق
~ أنا لن اتراجع مرة اخرى ~
~ لن اخدع نفسى مرة اخرى ~
~ عودى للرشدك و اتبعى قلبك ~
~ ولا تذرفى الدموع لوحدك ~
~ لا تؤلمنى بعد الان ~
~ رجاء اخبرنى انك تحبنى ~
~ لا مزيد من الالم ~
~ رجاء اشفى قلبى ~
~ قول .. احبك ~
ما هذا انا بالفعل فى قمة التعب
انهضى بسرعة يا غريمتى
انهضى
بسرعة
ثقيلة للغاية
انت تأكلين كثيرا وقد اصبح جسدك كبيرا
لما تناولت كل هذا النبيذ الاحمر ؟
واحدة تشرب طوال الوقت البيرة والسوجو
لم تعتادى على مذاقه اليس كذلك ؟
مثيرا للاشمئزاز حقا
انتبهى
.. حقا
ماذا تفعلين فى غرفتى ؟
توقفى عن البحث عن اخطاء واذهبِ للنوم انا متعبه للغاية
بالمناسبة
أونى هل كنت تواعدين احد مؤخرا ؟
سوف افسر لكِ .. شغلى هاتفك أراكِ غدا .. جاى
أراكِ غدا ..جاى ؟
جاى ... من هذا ؟
لا تخبرينى انه شخص مشبوه ؟
ليس هذا من شأنك
من الواضح انك تواعدين احد
أجل انا كذلك
وهو ايضا من الشبان الاثرياء التى تتوقين لهم
هل تغارين ؟
أجل احسدك للغاية
سوف اشرح لكِ اشعلى هاتفك .. سأراكِ غدا ..جاى
عندما تكون غاضب يجب الا تشرب كثيرا بتهور
سوف يصبح قلب باردا اكثر
لماذا بالضبط فعلت المديرة باك هذا ؟
الشخص المسئول يجب ان يفعل فقط ما ينبغى فعله
أسفة ايها المدير باى
اتيتِ
الوقت متأخر و لكن بالرغم من هذا لدى بعض الامور اناقشها معه
ان اتيتِ لتناقشى امور الشغل فانا أرحب بك كثيرا
ولكن كيف تحولت الامور الى تلك الفوضى
لا نحظى بـ يوم واحد حتى من الراحة
اسحب ما قلته عن استغلالك
تعرف ان الموضوع ليس هكذا
على ايه حال هذه علاقة يستغل كلا منا الاخر فيها اليس كذلك ؟
الرئيسة باك تستغل موهبتى
وانا استغليت رأس مالها
هكذا بدأت العلاقه
لا تتهكم ..نحن شريكين
شريكين ؟
أمازلتِ لا تعرفين بعد يا رئيسة باك ؟
انا فقط استغلك
لدى الكثير من الاشياء ارغب فى عملها
العديد من الافكار الرائعه قد تأتينى خلال اليوم
لكنى معدم
وسمعت ان الرئيس باك ثرية
ذهبت ورسمت عليك وانتِ التقطتى الطعم
لنتشارك فى هذا استثمرى معى بعض من مالك
كنت اعرف .. انا اؤمن بموهبتك
اذن بما انك تؤمنين بى فواصلى ايمانك
لماذا وبدون اى كلمه فعلتِ شيئا كهذا ؟ لماذا ؟
لقد تناقشت معك بالفعل وانت لم تكن لتستمع
اذن كان يجب ان نواصل النقاش حتى اخذ انا القرار
ومن بأمكانه ان يوقف عنادك ؟ لقد فعلت ما كان يفترض بى ان افعله
أسفة لم افكر فى الامر بتمعن
لم اكن اعرف انك ستستشيط الى هذه الدرجه
استشيط ؟
هل ابدو وكأنى استشيط هكذا ؟
هذا لا يعد شئ
لقد جربت كل الاشياء المثيرة للسخرية فى هذا العالم
عندما كان والى مازالا على قيد الحياة
لم يتوقف اقاربى عن مناداة اسمى جاى هى ..جاى هى
وفى الوقت التى توفى فيه والداى
عندما ابتعلوا فى هذا اليوم الشركة و البيت والسيارة
فهمت وقتها
كم تتضائل العلاقات بين الناس أمام المال
وكنت مذعورا وقتها لدرجه انى لم استطيع الوقوف بدون فعل اى شئ
و وقعت فى قاع الهاوية
هذه الحادثة
مجرد نقطة فى الدلو
ولكن
خاب املى حقا لان الرئيسة باك هى من فعلت هذا
لانى
لطالما وثقت فيها
سوف ابقى هنا لبعض الوقت
وسأواصل الاشراف على الطلبيات
حسنا سوف نفعل فقط كما تقول
وسأكون بانتظارك
سأغادر
سوف ازور ايه ان
شكرا لك
عرقلنى
تحول
أيه ان هل نذهب للنوم الان ؟
ولكنهم لم ينعسوا بعد
اذن هل نقرأ لك حدوته ؟
يمكنهم ان يستمعوا لها ايضا
لنرى
أمى حدوته خيالية
اية ان عندما كانت امك صغيرة
ها
عندما كنت فى عمرك تقريبا
عاد جدك من رحلة عمل
واشترى لى فستان جميلا للغاية
واو .. فستان ؟
أجل
فستان جميلا حقا حقا
مصنوع من الحرير الوردى
والدانتيل اللاذوردى
واشرطة الكتف ايضا كانت براقه ولامعه
فى منتهى منتهى الروعة
بعد ان ارتديته مرة واحده لم ارتديه ثانية
خفت ان يفسد ان أرتديته طوال هذا الوقت
وتركته فقط معلق انظر له عشرات المرات يوميا
وعندما اصحو فى الصباح القى نظرة عليه
وقبل ان اذهب للنوم فى الليل القى نظره اخرى عليه
ولكن يوما ما
جائت ابنة عمى لتلعب معى وأخذت الفستان
ظننت اننى لا ارتدى الفستان لانه لا يعجبنى
وكنت حزينه للغايه
لا اعرف كم بكيت
اذن لما لم تذهبِ وتطلبى منهم ان يعيدوه لكِ ؟
تلك الطفلة كانت ارتدته بالفعل
بالاضافه الى انه بدا جميلا للغاية عليها
هذا محزن للغاية
لقد كنت فى غاية الحزن
لم يعرف اى احد منهم
كم كنت أقدر هذا الشئ
حتى ان لم ارتديه مازالت ارغب فى ان لا يُأخذ منى
لا اريد ان يأخذه اى احد بعيدا عنى
اقفزى خلفى لنذهب للعمل معا
قلت لك اقفزى
الم اقول انى سأفسر لك الامر
قلت انى سأفسر الامر لكِ الا ينبغى ان تعطينى فرصة على الاقل
ان ظهرت امامى مرة اخر
فسأطلق عليك النار
اذن ما تقولينه ان هذا هو ذلك الشخص ؟
أجل هذا هو ذلك الشخص
لم يبلغ ال 30 بعد ومع هذا يتمتع بكل هذه السلطة ؟
هل انت واثقه انه هذا الشخص ؟
لقد قيل هذا فى كل مكان بالفعل ان هذا هو ذلك الشخص
هذا لا يعقل
كيف يمكن ان يكون هذا الشخص هو ذلك الشخص
انتم
سواء كان هذا الشخص او لا ما دخلكم انتم بهذا ؟
ماذا ؟ هل خسارة انه لم تكتشفوه قبل ذلك ؟
لا تجعلونى اضحك
لقد اصبحت امرأة ما بالفعل سيندرلا لذا كفوا عن التهريج واستيقظوا
حقا ؟ من هى ؟ من هى
ولكن هل سيدوم حبهما للابد ؟
هذا الشخص مثل الامراء
اسرعوا واذهبوا الى العمل
ولكن هل تلك الاشاعات عن حياته الخاصة حقيقية ؟
مدير القسم لى ذكره مره من قبل
بالحكم على مظهرها هل تظنى انها زبونه محتملة ؟
لا .. لما لا تركن السيارات بدلا من هذا ؟ ما الذى تفعله هنا ؟
لا تحكمى على الشخص من مظهره
لا احد يمكنه المعرفه من سيفتح محفظتة
لقد انتهيت
بسرعه .. بسرعه .. تعال الى هنا
رائع حقا
هذا الشقى هو ذلك الشخص
صحيح
ذلك الشخص هو هذا الشقى
لا لا
هذا الشخص هو ذلك الشخص
واو .. لم نسمع بهذا حقا من قبل
هل تقول ان هذا الشقى هو ذلك الشخص حقا ؟
هذا الشقى .. ما الذى تعنيه بهذا الشقى ؟
اقول لكم أنه هو
صحيح .. انت محق
كسائس فى موقف سيارات كيف تأخذ ساعتين فى وقت الغداء ؟
شقى
كم انت جرئ حقا
أمازلت لن تغادر ؟
كيف تعاملنى هكذا ؟
حتى ولو لا يجب ان تفعل هذا
حتى ولو ماذا ؟
ستتفاجأ للغاية ان اخبرتك
..... انظر الى نفسك ارغب فقط فى
ان تغاضيت عن الامر هذه المره
فسأعطيك تأمين مجانى
عندما تقع فى أزمة فسوف يساعدك التأمين
أنا فى أزمة الان
يمكننى ان أستخدم تأمين العمل
هناك حد للكذب
حاول ان تمارس على خدعه ؟
ماذا ؟
حاول التسلق وحدك لما تستخدمنى انا كدرع لك ؟
ماذا ؟
يساعدنى وينقذنى يالها من مزحه
قائد الفريق لقد جئت الى العمل
اوه اتيت ...
(( اضاف يو صيغة الاحترام ))
الجو بارد .. لما اصبح الجو بارد فجأة ؟
اليس كذلك ؟
قائد الفريق
أجل
أشعر بالبرد قليلا لذا سأضطر ان اغادر العمل مبكرا
حقا ؟
اذن افعل هذا
(يو : صيغه الاحترام)
ولكن
كلما شعرت هكذا كلما كان يجب ان اكون اكثر نشاطاَ
لا ينبغى ان تعود للبيت وترتاح
قائد الفريق
التأمين الذى عرضته عليك تلك المره هل اشتريته؟
لا اتذكر هذا جيداَ
كان سيكون جيدا ان كان التأمين يغطيك تلك الفتره
لذا يقولون اجعل كلام الكبار فى رأسك دائما
كما يقال : ان تقيس عمق النهر اسهل من ان تتوقع بالعقل البشرى
فقط انتظر وسترى
مرحبا
ماذا ؟ انتظر وسترى ؟
انتظر لأرى ماذا ؟ ما الذى سيحدث ان انتظرت ؟
لما لا تجعلنى أرى الان ؟
شقى
انا شخص صالح هل سيخفنى هذا الكلام ؟
مضحك حقا
جئتِ فى الموعد تماما
لما أردتِ رؤيتى ؟
ردة الفعل على عرضك تلك المرة كان جيد للغاية
أجل رأيت هذا
ما رأيك ؟
فى ماذا ؟
هذه المره لن احجب الاسم احتاج الى عارضه حصرية للعمل
هل أردتِ مجئ بسبب هذا ؟
لا
لا يحتاج انجاز هذا الامر الصغير الى حضورى
اذن ؟
لدى عرض
لا تتوترى
فليس لديكِ ما تخسريه
وكيف تعرفين ان كان لدى ما اخسره ام لا ؟
لدى بعض الفهم للفتيات امثالك
انت معجبه بجاى هى الي كذلك ؟
لا لأكون اكثر تحديدا
بل بالاشياء التى يمتلكها جاى هى
انه امر يخص جاى هى
ان قبلتِ بعرضى فستتحقق احلامك
فيما عدا ما يتعلق بجاى هى
لا اعرف عما تتحدثين
جاى هى بالفعل لديه امرأة
كل ما عليكِ فعله هو التفريق بينهما
قالوا ان هذه الشركة تنتمى لك
وتملك اصول اخرى بالاضافه الى هذا
من وقت لأخر تظهر فى الصحف
واصبحت مشهورا للغايه على الانترنيت
انت ؟
ولكن هذا غريب
ان أردت التفريق بينهما فيمكنك فعل هذا بنفسك
لما تحتاجين ان افعل انا هذا ؟
لانه لديك سلاح حتى انتِ لا تدركيه
لدى سلاح ؟
صحيح .. انتما أختين
اذن
على ماذا ستحصلين من هذا ؟
لا تسألى فقط عليك ان تجاوبى
جاى هى يتحضر لأمور كبيرة وكلاهما غير مناسب للاخر
وعلى فعل هذا للشركة
لا تريدى ان تتسخ يداكِ اليس هذا ما تقصديه ؟
أخبرتك الا تطرحى الاسئلة
ولكن يجب ان اسأل عن شئ واحد
ان فعلت هذا على ما سأنال فى المقابل ؟
هل فقط سأكون عارضتكم الحصرية ؟
انت لست ذات خبرة كما ظننتك
أن اردت ان تتحكمى فى شخص ما
فأولا افهمى اى نوع من الاشخاص هو ثم تحكمى فيه بعد ذلك
انا لست فقط ذات خبرة اكثر مما ابدو عليه
بل ايضا لدى حس قوى لاحترام الذات
خذى هذا
ان لم ترضيكِ فبدليها بأى شئ اخر
هذه مجرد البداية
فمن يعرف ؟
ربما تصبحين سندريلا فى غمضة عين
يجب ان تكون هناك
لقد تملصت من راحة الغداء لاراك
يجب ان اذهب على الفور
أردت ان اتناول معك مشروب فلم نشرب معا منذ وقت طويل
الا يمكنك حقا ان تفسح لى بعض الوقت ؟
المره القادمة
هل تخطط فى ان تستمر فى العمل هكذا ؟
لمدة قصيرة ..
الا يشتكى احد من الموظفين ؟
هل سمعت عن افيديو فوبيا ؟
الا يعنى هذا الرهاب من الثعابين ؟
صحيح
الخوف الغير طبيعى من الثعابين من بين الحيوانات يدعى الافيديو فوبيا
و التغلب عليه سهلا للغاية
فقط استمر فى لمس الثعابين
ها هى
هل تظن ان هذه مجرد كرة بيسبول عادية ؟
انها كرة موقعه من لى تاى يو
الاعصاب الحركية لديك تطورت للغاية
منذ فتره ماضيه قرأت كتاب عن احدى نظريات لعبة البيسبول
بداية الكتاب تبدأ هكذا
وهو ما كتبه لى تاى يو كمقدمة للكتاب
من أجل ان تضرب الكره يجب ان تتغلب عن خوفك منها
ومهما كانت سرعة العدو بعد ضرب الكره
فالكره التى تطير باتجاهك بسرعه 100 كيلو للساعه على الاقل
تكون مخيفة للغاية
ان لم تضربها بشكل صحيح فقد تهدد حياتك
ولكن الرياضى الذي يكن قادر على التغلب على هذا الخوف
يمكن ان يكون ضارب نجمتين او ثلاثة
او قد يكون حتى ضارب لديه كل النجوم
فى رأى هذا التكتيك هو لأجل ان تتغلب على كل العقبات لتصبح لاعب يتمتع بكل النجوم
ولكن
الان انت فقط تتمتع بنجمة واحدة
ما الذى تحاول قوله بالضبط ؟
بما ان الوضع كذلك بالفعل
فما رايك ان تمشى مع طلب يونج هوا
سيكون هذا من أجل الشركة
فليس وكأنك ستطبق ما قالته بالحرف
فأكيد هناك حل يستطيع ان يرضيك ايضا
لا يوجد فى هذه الدنيا شئ يسمى بالغداء المجانى
فقط تعامل مع هذا وكأنه ثمن عليك ان تدفعه
أى رهاب الثعابين و اى بيسبول ؟
انت فقط تتحرى لتعرف ما انوى عليه مؤخرا ؟
ماذا تعنى بأتحرى ؟ انا فقط اقول هذا
انسى .. خذها معك .. هذه هدية
ولكن هل هذه حقا كرة موقعه من لى تاى يو ؟
من بين ما اعرفهم كان هناك من يلعب البيسبول
ولديه نفس اسم لى تاى يو
وكان له كرش كبير
ايها الشقى
هذا .. هذا ... هذا
ما هذا ؟
انت من لم تستطيع الامساك بها
لا تتمتع بأية قدرات الرياضية
انت تعرف هذا جيدا
و ظننتك صديقى
انا اسف حقا ما العمل ؟
بالطبع نحن اصدقاء ان لم نكن فماذا اذن ؟
ولكن الا توجد لديك امرأة
لدى امرأة
لديك ؟
حقا
أجل
تهانينا
هذا جيد
ماذا تشتغل ؟
متى ستعرفنى عليها ؟
ليس بعد مازلنا فى مرحلة التقييم
الغرفة دافئة حقا
هل وصلت قوالب الفحم الذى ارسلته لجنة المناجم المجاورة
أجل وصلت
والكيمشى ؟
أوصلوه ايضا
انت محظوظ حقا
لا تفعل اى شئ ومع ذلك يصلك الفحم والكيمشى الى حيث انت
وماذا تعرفين انتِ ؟
لم اطلبك اليوم ومع هذا اتيت لماذا ؟
لقد كنت هادئ للغاية مؤخرا وفكرت انه هناك خطب ما
هل كنت مؤخرا تتصل ب 911 بدلا من 111 , اليس كذلك ؟
اتصلت ايضا 114 لانى لم ارغب فى رؤيتك
اه ... أحبك يا جدى اليس هذا ما ترغب فى سماعه
اجل هذا ما اردت سماعه بالضبط
أحسنت
اذن سوف اغادر
سوف اتى الى هنا عندما تتفتح الزهور
يا ربى .. كم هذا مؤلم
يا ربى يؤمنى للغايه
لقد استخدمت هذه الخدعه بالفعل من قبل
ساعدينى فى تغيير قوالب الفحم
لقد غيرتها مؤخرا
احضرى الملابس الجافه من على حبل الغسيل
انها هناك
يالا ذاكرتك هذه
سوف اتى مره اخرى قبل الربيع
اخرجى
ضابط جو هل لديك مسدس ؟
اعطيه لى
ليس معى
ألن تعطيه لى بسرعه ؟
ما خطبك قلت ليس معى واحداَ
ليس لدى
ان احتجتِ مسدس فاستخدمى مسدسك
تعرفين ان استخدام المسدس لن ينفع
ضابطة تطلق النار على حبيبها وتقتله
هل تريدى ان ينشر هذا فى الصحف ؟
اليوم انت مسئول عن موقف السيارات وجانب الطريق هل فهمت
هل لديك كل معداتك ؟ - اجل -
ضابطة تشا
انت هنا - ماذا تفعلين ؟ -
لا تسألوا - ما الامر ؟ -
كيف لا اسأل عندما يحدث شيئا ؟
ما الذى تفعلينه اهدئى .. اهدئى
ألن تبتعد
ما الذى تعرفه انت ابتعد
لا يهم ان كان ارتكب شيئا حتى يستحق الموت عليه
ماذا تفعلون تعالوا بسرعه وامنعوها
ما الذى يحدث ضابط جو ؟
هذا أسوأ من عقوبة الإعدام
انه تمام وكأنه قد قتلنى
أمازلت لم تترك يدى
هل خانك ؟
انا سأطلق عليه النار
ولما ستفعل انت هذا ؟
اتركونى
من فضلكم اتركوها
ان هذا كله خطئى انا
لقد ارتكبت عقوبة تستحق الاعدام
لاعيش او اموت
افعلى ما يحلو لكِ
ما الذى يحدث بالضبط
ضابطة تشا لنوقف هذا حالا
ضابطة تشا ماذا تفعلين ؟ بسرعه -
ضابطه تشا
لكنى لا اريد
أن اهجرك الان و اموت فقط هكذا
هذا خطراَ للغاية
ان لم تكونى حذرة قد تُطلق النار بدون قصد
ما الذى يحدث هنا بالضبط ؟
ما هذا بالضبط ؟
ما الذى تفعلونه جميعا ؟
ماذا تظنون هذا ؟
هل تلعبون جميعا بالسلاح
ضابطة تشا
ما الذى يحدث هنا بحق الله ؟
هذه غلطتى انا .. أسف
من فضلك اغفر لى
لقد ارتكبت خطأ يستحق ان تقتلنى عليه الضابطة تشا
ترجمة sweet nona
sweetnona83.blogspot.com
العلاقة بينك وبينى
الى هذا الحد
لما عليك ان تعيش هكذا ؟
هذا العالم هو حيث يتظاهر الفقير بانه غنى
لما تعيش كسائس موقف سيارات ؟
لما تعمدت هذا ؟
بسببى ؟
مهما كنت خائف فهذا فى الماضى
لقد انتهينا
انتهينا
يستغرق التوقف عن عادة سيئة بعض الوقت
من يعرف
ربما فى غمضة عين
تصبحين سندريلا
هل تريدنى ان افرق بينهما ؟
أتخلص من تلك المراة
لا تمزحين معى
وهل هناك قانون يقول انه ليس بمقدروى الاحتفاظ به ؟
اخطط لان اعمل من الغد
هل اتخذت قرارك ؟
أجل سأجرب
على طريقتى
ان كان لديك امرأة اخرى فانفصل عنها
لا انوى هذا
من الصعب التنبأ بهذا
ما الذى ينقصه حتى يرغب فى فتاة مثلى
فقط تعالى الى منزلى
ان كنتِ تحبينه فعلا لهذا الدرجه فلما تتصرفين هكذا ؟
لما انت هنا ؟
ما نوع العلاقة التى بينكما ؟
سألتك لما كنتما تتعانقان
انه بسببه
فهو صديقى